TRANSCRIPTION
Never appear too perfect.
Appearing better than others is always dangerous, but most dangerous of all is to appear to have no faults or weaknesses. Envy creates silent enemies. It is smart to occasionally display defects, and admit to harmless vices, in order to deflect envy and appear more human and approachable. Only gods and the dead can seem perfect with impunity.
TRANSLATION
Nunca pareça perfeito demais.
Parecer melhor do que os outros é sempre perigoso, mas o mais perigoso de tudo é parecer não ter falhas ou fraquezas. A inveja cria inimigos silenciosos. É inteligente ocasionalmente exibir defeitos e admitir vícios inofensivos, a fim de desviar a inveja e parecer mais humano e acessível. Somente deuses e mortos podem parecer perfeitos com impunidade.