Mean Girls Reject Teen From TikTok Dance Group

TRANSCRIPTION

Brand new Lamborghini, forget a cop car with a pistol on my hip like I'm a cop. Have you ever met a...

Seriously Laura, again?

How do you keep forgetting the moves?

I'm so sorry.

How are we going to be famous tiktokers when you can't even do the dance right?

Let's just do this on our own.

Please just give me one more chance.

No, having you in our group is seriously the worst mistake ever. You should just give up.

Laura.

Great, your dad's here! Maybe you can get him to be your new dancing partner.

Hey, are you okay honey? What happened?

We were learning the dance called "the rock star" and I kept messing up on all the moves, now my friends don't even want me in their dance group anymore.

Aw, I'm so sorry...

TRANSLATION

Lamborghini novinho em folha, esqueça um carro de polícia com uma pistola na cintura como se eu fosse um policial. Você já conheceu um...

Sério Laura, de novo? Como você continua esquecendo os movimentos?

Eu sinto muito.

Como vamos ser tiktokers famosas quando nem a dança você consegue fazer direito?

Vamos fazer isso sozinhas.

Por favor, me dê mais uma chance.

Não, ter você em nosso grupo é seriamente o pior erro de todos. Você deveria simplesmente desistir.

Laura.

Ótimo, seu pai está aqui! Talvez você consiga que ele seja seu novo parceiro de dança.

Oi, tudo bem querida? O que aconteceu?

Estávamos aprendendo uma dança chamada "a estrela do rock" e eu ficava errando em todos os movimentos, agora minhas amigas nem me querem mais no grupo de dança delas.

Ai, sinto muito...