Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Jim went to the thrift shop.He wasn't looking for anything in particular.He liked to go there just to browse.A big sign on the front door said OPEN.The shop was closed on Sunday and Monday.The rest of the week, it opened at 10 a m and closed at 2 p m.Two women worked inside.They rang up sales and put the items into plastic bags for the customers to carry out.At the back of the shop was a big room where another lady worked.She sorted the new donations and put price tags on them.At the end of each day, she would bring the new donations out to the main part of the shop.Everyone who worked at the thrift shop was a volunteer.The only "payment" they received was that they had the opportunity to see, and buy, any items in the shopbefore the customers did.When Jim entered, the lady at the register told him hello.He smiled and said hello.She knew Jim because he was a regular customer.Jim said, "What's new?"She laughed and said that nothing was ever new at a thrift shop."It's always old and it's always used," she smiled.Jim looked at the watches in the glass case.He saw one that he liked."Could I look at that one?" he asked.
TRADUÇÃO
Jim foi ao brechó.Ele não estava procurando por nada em particular.Ele gostava de ir lá apenas para olhar.Uma grande placa na porta da frente dizia ABERTO.A loja estava fechada no domingo e na segunda-feira.No resto da semana, abria às 10h e fechava às 14h.Duas mulheres trabalhavam lá dentro.Elas faziam vendas e colocavam os itens em sacos plásticos para os clientes carregarem.Na parte de trás da loja havia uma grande sala onde outra senhora trabalhava.Ela classificava as novas doações e colocava etiquetas de preço nelas.No final de cada dia, ela trazia as novas doaçõespara a parte principal da loja.Todos que trabalhavam no brechó eram voluntários.O único "pagamento" que eles recebiam era que elestinham a oportunidade de ver e comprar qualqueritem na loja antes dos clientes.Quando Jim entrou, a senhora do caixa disse-lhe olá.Ele sorriu e disse olá.Ela conhecia Jim porque ele era um cliente regular.Jim disse: "O que há de novo?"Ela riu e disse que nada nunca era novo em um brechó."É sempre velho e é sempre usado", ela sorriu.Jim olhou para os relógios na caixa de vidro.Ele viu um que gostou."Eu poderia ver aquele?" ele perguntou.Page updated
Google Sites
Report abuse