TRANSCRIÇÃO
Watching TVHey, listen to this. The average American watches four hours of TV a day.A day? You're joking.No, it says so right here in this newspaper. Hmm, I guess you're an average American, Jack. You always have your TV on.Come on. Are you saying I'm a couch potato?Yeah. I really think watching TV is a waste of time.Oh, come on. Some programs are bad, like those soap operas. But what about sports or the news? You watch those sometimes, don't you?Well, actually, for the news, I prefer the newspaper. or the Internet.Why?First, because they give you a lot more information. And I can read them any time I want. Plus, I hate all the commercials.I know what you mean. That's why, when the commercials come on, I just turn down the volume or change channels.Yeahh, I noticed that. Channel surfing drives me crazy.Ok, next time you come over, I'll let you have the remote control.Oh, that's so sweet. But I have a better idea. Next time Icome over, let's just turn the TV off.TRADUÇÃO
Assistindo TVEi, ouça isso. O americano médio assiste quatro horas de TV por dia.Um dia? Você está brincando.Não, diz isso aqui mesmo neste jornal. Hmm, acho que você é um americano médio, Jack. Você sempre tem sua TV ligada.Vamos. Você está dizendo que eu sou um sedentário?Sim. Eu realmente acho que assistir TV é uma perda de tempo.Oh vamos lá. Alguns programas são ruins, como aquelas novelas. Mas e os esportes ou as notícias? Você assisteaqueles às vezes, não é?Bem, na verdade, para as notícias, prefiro o jornal ou a Internet.Por quê?Primeiro, porque eles fornecem muito mais informações. E posso lê-los quando quiser. Além disso, eu odeio todos os comerciais.Eu sei o que você quer dizer. É por isso que, quando os comerciais começam, eu apenas reduzo o volume ou trocode canal. Sim, eu notei isso. navegar pelos canais me deixa louca.Ok, da próxima vez que você vier, eu vou deixar você ficar com o controle remoto.Oh, isso é tão doce. Mas tenho uma ideia melhor. Da próxima vez que eu vier, vamos desligar a TV.