Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Using technology to stay in touchCome in! Am I interrupting?It's Ok, I was just catching up on my blog.Oh yeah? What's it about?Mostly it's about hip hop. Like, here's a comment from a guy namedHassan talking about, let's see... hip hop in Istanbul.In Turkey? Turkish hip hop?Sure. And here's one from my friend Hiroshi, the drummer in Tokyo.Hmm. Maybe I should start a blog about learning English.Well, it's a great way to meet new people, that's for sure. And all you needis an internet connection.Well, speaking of the Internet, I wanted to ask your advice aboutsomething.Ok. What's up?Well, I just got my cell phone bill for last month, and it was $160!Ouch.Yeah, I can't believe it. Cell phone calls are so expensive here.Are they cheaper in Japan?Much cheaper. And we use our cell phones for email, too.A lot of people don't even own a computer.It's amazing what you can do with cell phones these days. Talk, takepictures, send email...Yeah. But anyway Jeff, I need to find a cheaper way to stay in touch withmy parents and my friends in Japan. And I heard there's a way you cancall overseas for free using your computer. Do you know anything aboutthat?Of course, it's a technology called voice over Internet. I use it all the time.How does it work?Well, you need a computer with a sound card, if you've got that.Yeah, I do...And you also need a microphone and a headset.Hmm. I don't have those.No sweat, you can buy them at any electronics store.Ok. What else?Well, then you'll need to download the software, which is free, and then ifthe person you're calling installs the same software, there's no cost forcalling.But what if they don't? Can I call from my computer to someone's phone?Yes. There's a charge for that, but it's a lot cheaper than using your cellphone, believe me.Could you show me how it works on your computer?Right now?No, it's nighttime in Japan now. Can we do it in about three hours?No problem. I'll be here.Great. See you later.TRADUÇÃO
Usando a tecnologia para manter contatoEntre! Estou interrompendo?Tudo bem, eu estava apenas atualizando meu blog.Oh sim? É sobre o que?Principalmente é sobre hip hop. Tipo, aqui está um comentário de umcara chamado Hassan falando sobre, vamos ver... hip hop em Istambul.Na Turquia? Hip-hop turco?Claro. E aqui está um do meu amigo Hiroshi, o baterista de Tóquio.Hum. Talvez eu devesse começar um blog sobre aprender inglês.Bem, é uma ótima maneira de conhecer novas pessoas, com certeza. Etudo que você precisa é de uma conexão com a internet.Bem, falando da Internet, eu queria pedir seu conselho sobre uma coisa.OK. E aí?Bem, acabei de receber minha conta de celular do mês passado, e era $160!Ai.Sim, eu não posso acreditar. Chamadas de celular são tão caras aqui.Eles são mais baratos no Japão?Muito mais barato. E também usamos nossos telefones celulares parae-mail.Muitas pessoas nem sequer possuem um computador.É incrível o que você pode fazer com telefones celulares hoje em dia.Converse, tire fotos, mande e-mail...Sim. Mas de qualquer forma Jeff, preciso encontrar uma maneira maisbarata de manter contato com meus pais e meus amigos no Japão. Eouvi dizer que há uma maneira de ligar para o exterior gratuitamenteusando seu computador. Você sabe alguma coisa sobre isso?Claro, é uma tecnologia chamada voz pela Internet. Eu uso isso o tempotodo.Como isso funciona?Bem, você precisa de um computador com placa de som, se tiver.Sim eu tenho...E você também precisa de um microfone e um fone de ouvido.Hum. Eu não tenho esses.Não se preocupe, você pode comprá-los em qualquer loja de eletrônicos.OK. O que mais?Bem, então você precisará baixar o software, que é gratuito, e se apessoa para quem você está ligando instalar o mesmo software, não hácusto para ligar.Mas e se eles não o fizerem? Posso ligar do meu computador para otelefone de alguém?Sim. Há uma taxa para isso, mas é muito mais barato do que usar ocelular, acredite em mim.Poderia me mostrar como funciona no seu computador?Agora mesmo?Não, é noite no Japão agora. Podemos fazer isso em cerca de trêshoras?Sem problemas. Estarei aqui.Excelente. Até logo.Page updated
Google Sites
Report abuse