Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
To clone or not to clone?Your dog is so adorable, Nancy. How old is he?Eleven.Wow, that's pretty old.Yeah. I just love him so much. I don't know what I'll do whenhe's gone.Well, you can clone him, you know.Clone him? You're joking, right?Yeah, of course. But actually, it is possible. Scientists inKorea have cloned a dog, you know; I saw a picture of it inTime magazine.Really? I've heard of cloned sheep and mice and rabbits.But not pets like dogs.Oh, yeah. Believe it or not, there is a company in Californiathat offers a pet cloning service. For fifteen thousand dollars,you can have an exact copy of your pet.That's so weird. Actually it kind of scares me. Pretty soon,they'll start cloning people, and then...Nah, I don't think that's gonna happen. I think cloning will beused in positive ways.Like what?Like saving endangered species. For example, scientistscould save the giant panda and other animals before theybecome extinct.Oh, yeah, and another thing I heard that scientists will beable to clone body parts. You know, just grow a new heart,or a new tooth.Uh-huh. That's what stem-cell research is all about, which issimilar to cloning. A lot of medical problems are going to besolved with that for sure.Well, I'm all for that. Especially if it can help us live longer.Or if they can help your dog live longer, right?Right.TRADUÇÃO
Clonar ou não clonar?Seu cachorro é tão adorável, Nancy. Quantos anos ele tem?Onze.Uau, isso é bastante velho.Sim. Eu simplesmente o amo muito. Não sei o que fareiquando ele se for.Bem, você pode cloná-lo, você sabe.Clonar ele? Você está brincando certo?Sim claro. Mas, na verdade, é possível. Cientistas na Coréiaclonaram um cachorro, você sabe; Vi uma foto dele narevista Time.Sério? Já ouvi falar de ovelhas, camundongos e coelhosclonados. Mas não animais de estimação como cães.Oh sim. Acredite ou não, existe uma empresa na Califórniaque oferece um serviço de clonagem de animais deestimação. Por quinze mil dólares, você pode ter uma cópiaexata do seu animal de estimação.Isso é tão esquisito. Na verdade, isso meio que me assusta.Muito em breve, eles começarão a clonar pessoas, eentão...Nah, eu não acho que isso vai acontecer. Acho que aclonagem será usada de maneira positiva.Como o quê?Como salvar espécies ameaçadas. Por exemplo, oscientistas poderiam salvar o panda gigante e outros animaisantes de serem extintos.Ah, sim, e outra coisa que ouvi é que os cientistas serãocapazes de clonar partes do corpo. Você sabe, apenascresça um novo coração, ou um novo dente.Uh-uh. É disso que trata a pesquisa com células-tronco, queé semelhante à clonagem. Muitos problemas médicos serãoresolvidos com isso, com certeza.Bem, eu sou a favor disso. Especialmente se isso pode nosajudar a viver mais.Ou se eles podem ajudar seu cão a viver mais, certo?Certo.Page updated
Google Sites
Report abuse