Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Going outOk, great! I'll see you tomorrow at 7 o'clock. Right. Bye!Hmm. Who was that?Yeah! Someone special?That was Michelle, a really nice guy in my computer scienceclass. He asked me out. I accepted, so...So, one phone call, and now you have a boyfriend!Oh, come on Alicia. He's not my boyfriend yet!Well, it sounds nice.I need my parent's permission to go out on a date with aboy.Yeah... one of my friends here at the college is from India,and he says in his country, parents used to arrange all datesand marriages, too. and sometimes they still do.
Wow! That's interesting!Hmm! Lee! ... You said your friend is from India?That's right.And your friend is a guy, right?Yes. His name is Varun.Well, a girlfriend of mine in my math class is from India, too!Her name is Parveena. Do you think Varun would like tomeet her?You mean on a date?Sure. Why not? That's a great idea, Alicia.I don't know. Maybe they need their parents' permission...Oh, come on, Lee.Ok! Ok! I don't know why you want to be a matchmaker. ButI'll ask Varun.Great! And I'll call Parveena!
TRADUÇÃO
SaindoOK ótimo! Vejo você amanhã às 7 horas. Certo. Tchau!Hum. Quem era aquele?Sim! Alguém especial?Essa era Michelle, um cara muito legal da minha aula deciência da computação. Ele me chamou pra sair. Eu aceitei,então...Então, um telefonema, e agora você tem um namorado!Ah, vamos Alicia. Ele ainda não é meu namorado!Bem, isso soa bem.Preciso da permissão dos meus pais para sair com umrapaz.Sim... um dos meus amigos aqui na faculdade é da Índia, eele diz que em seu país, os pais costumavam arranjar todosos namoros e casamentos também, e às vezes eles aindafazem.Uau! É interessante!Hum! Lee! ... você disse que seu amigo é da Índia?Isso mesmo.E seu amigo é um cara, certo?Sim. Seu nome é Varun.Bem, uma amiga minha da minha aula de matemáticatambém é da Índia! O nome dela é Parveena. Você achaque Varun gostaria de conhecê-la?Você quer dizer em um encontro?Claro. Por que não? É uma ótima ideia, Alicia.Não sei. Talvez eles precisem da permissão de seus pais...Ah, vamos, Lee.OK! OK! Não sei por que você quer ser uma casamenteira.Mas vou perguntar a Varun.Excelente! E eu vou ligar pra Parveena!Page updated
Google Sites
Report abuse