Law 40 - Despise the free lunch. 

TRANSCRIPTION

Despise the free lunch. 

What is offered for free is dangerous, it usually involves either a trick or a hidden obligation. What has worth is worth paying for. By paying your own way, you stay clear of gratitude, guilt, and deceit. It is also often wise to pay the full price, there is no cutting corners with excellence. Be lavish with your money and keep it circulating, for generosity as a sign and a magnet for power.

TRANSLATION

Despreze o almoço grátis.

O que é oferecido gratuitamente é perigoso, geralmente envolve um truque ou uma obrigação oculta. O que tem valor, vale a pena pagar. Pagando do seu jeito, você fica livre da gratidão, da culpa e do engano. Muitas vezes também é sensato pagar o preço total, não há atalhos com excelência. Seja pródigo com seu dinheiro e mantenha-o circulando, pois a generosidade é um sinal e um ímã para o poder.