I’m getting fat.

TRANSCRIÇÃO

Wow, I’m really getting fat.

You don’t look fat.

Yes, but I am. I’ve gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

How much do you weigh?

I think about 170 pounds.

What kind of foods do you eat?

I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don’t have enough time to cook.

I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you’ll lose weight quickly.

Wow, does that work?

I don’t know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

That sounds good, but I’m not sure how long I could do that.

I know, once you start eating vegetables and bread again you’ll probably start gaining weight.

Well, I think I’m going to try it anyway. Who’s the author?

I can’t remember. It’s not that popular anymore. When I get home I’ll check and give you a call.

TRADUÇÃO

Uau, eu estou engordando.

Você não parece gordo.

Sim, mas eu estou. Eu ganhei 10 libras nos últimos dois meses. Olha o meu estômago.

Quanto você pesa?

Eu acho que umas 170 libras.

Que tipo de comida você come?

Eu geralmente como massa na janta. Às vezes eu busco um fast food se eu não tenho tempo para cozinhar.

Eu estava lendo um livro de dieta outro dia. Dizia que se você come carne e nada mais, você perde peso rapidamente.

Uau, isso funciona?

Eu não sei, mas alguém me disse que tentou e perdeu 20 libras.

Parece bom, mas eu não tenho certeza quanto tempo eu aguentaria isso.

Eu sei, uma vez que você começa a comer legumes e pão novamente você provavelmente vai começar a ganhar peso.

Bem, eu acho que eu vou tentar mesmo assim. Que é o autor.

Eu não consigo me lembrar. Não é mais tão popular.

Quando eu chegar em casa eu checo e te dou um telefonema.