Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Liz was excited.She was going to Asia with her mom.Neither of them had ever traveled out of the United States before.They were going to fly to Hong Kong.After staying in Hong Kong for three nights they would travel on their cruise ship to Shanghai and Beijing."Beijing is inland, so we have to take about a two-hour bus ride to get there from the port.I forget the name of the port.Anyway, we're going to see the Great Wall, the Tiananmen Square, and the Forbidden City.It's going to be so cool!"she told her neighbor Jane.From China, the cruise ship would go to Pusan in South Korea, and finally to Tokyo.From Tokyo, they would catch a flight back to Los Angeles."The trip is going to last three weeks.It's only going to cost us $2,800 us each. IF we can control our urge to shop," she laughed."I hope your trip is more fun than mine was," said Jane.
"I took a cruise to the Bahamas, but almost all the passengers got sick.I caught some kind of virus that made me throw up for almost three days.
They gave us a discount that we could use on a future trip.Ha! No more cruising for me.""We've heard about those disasters," said Liz."Mom and I are going to be washing our hands every 30 minutes, and we're bringing surgical masks with us."
TRADUÇÃO
Liz estava animada.Ela estava indo para a Ásia com sua mãe.Nenhum deles jamais havia viajado para fora dos Estados Unidos antes.Eles iam voar para Hong Kong.Depois de ficar três noites em Hong Kong, eles viajaram em seu navio de cruzeiro para Xangai e Pequim."Pequim fica no interior, então temos que fazer uma viagem de ônibus de cerca de duas horas para chegar lá do porto.Esqueci o nome do porto.Enfim, vamos ver a Grande Muralha, a Tiananmen Praça e a Cidade Proibida.Vai ser muito legal!"ela disse a sua vizinha Jane.Da China, o navio de cruzeiro iria para Pusan na Coreia do Sul, e finalmente para Tóquio. De Tóquio, eles pegariam um voo de volta para Los Angeles."A viagem vai durar três semanas.Só vai nos custar US$ 2.800 cada. SE pudermos controlar nossavontade de fazer compras", ela riu."Espero que sua viagem seja mais divertida do que a minha", disse Jane."Fiz um cruzeiro para as Bahamas, mas quase todos os passageirosficar doente.Peguei algum tipo de vírus que me fez vomitar por quase três dias.Eles nos deram um desconto que poderíamos usar em uma viagem futura.Ah! Não há mais cruzeiros para mim.""Nós ouvimos sobre esses desastres", disse Liz."Mamãe e eu vamos lavar as mãos a cada 30 minutos, e estamos trazendo máscaras cirúrgicas conosco."Page updated
Google Sites
Report abuse