Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Staying in touchLee? Are you okay? What's the matter?Yeah, Lee! Why are you so sad? I'm reading an email frommy mom in Korea.Is she all right?Yes, she's fine, but I miss her, and I miss my other familyand friends in Korea. I guess I'm homesick.Yeah, I sometimes get homesick for my family.Me, too. I really want to see my family and friends inCalifornia soon.How often do you hear from your family, Lee?Besides email, I get two or three letters a month.How about you?I usually call home.I usually stay in touch just by phone because it's easy.
Well, I really want to talk to my family. E-mail just isn't thesame. But it's expensive to call Korea.Oh, call them, Lee! just talk for three minutes.Yeah, that's not very expensive. In fact, you can use myphone card.Good idea! Call now before we go to the movies. There's apay phone over there.You're right. I really need to talk to them. But wait for me,okay?Great!
TRADUÇÃO
Mantendo contatoLee? Você está bem? Qual é o problema?Sim, Lê! Por que você está tão triste? Estou lendo ume-mail da minha mãe na Coréia.Ela está bem?Sim, ela está bem, mas sinto falta dela, e sinto falta daminha outra família e amigos na Coréia. Acho que estoucom saudades de casa.Sim, às vezes fico com saudades da minha família.Eu também. Eu realmente quero ver minha família e amigosna Califórnia em breve.Com que frequência você tem notícias de sua família, Lee?Além do e-mail, eu recebo duas ou três cartas por mês.E você?Eu costumo ligar para casa.Eu costumo manter contato apenas por telefone porque éfácil.Bem, eu realmente quero falar com minha família. E-mailnão é a mesma coisa. Mas é caro ligar para a Coreia.Ah, ligue para eles, Lee! Apenas fale por três minutos.Sim, isso não é muito caro. Na verdade, você pode usarmeu cartão de telefone.Boa ideia! Ligue agora antes de irmos ao cinema. Há umtelefone público ali.Você tem razão. Eu realmente preciso falar com eles. Masespere por mim, ok?Excelente!Page updated
Google Sites
Report abuse