Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Meeting new friendsHi, how are you doing?Hi. You're... Jack, right?Yeah. And, sorry, you're...?Peter, Peter Reilly.Oh, yeah, we met on campus last week. Peter, this is myfriend, Ming Lee. She's just moved into the building.Hi, Ming Lee.Nice to meet you. You can just call me Ming. Lee's my lastname.Oh. Ming. That sounds...Chinese.Oh! So you're from......from San Francisco. My parents came over from HongKong before I was born.Oh, that's cool. Actually, uh, I was thinking of taking Chinesethis term. Maybe you could help me.Well, my Chinese really isn't very good...Uh, listen, Peter. We're really hungry. Do youwant to get something to eat with us?Sorry, I can't. I have to go meet my new roommate.
Oh, Ok. Well, stop by sometime. I'm up in 212.
Hey, I'm on the same floor. I'm in 220.No kidding.Well, nice meeting you, Ming. I'm sure I'll see you guyssoon. See you later.
TRADUÇÃO
Conhecendo novos amigosOi. Como vai você?Oi. Você é... Jack, certo?Sim. E, desculpe, você é...?Peter, Peter Reilly.Ah, sim, nos conhecemos no campus na semana passada.Pedro, esta é minha amiga, Ming Lee. Ela acabou de semudar para o prédio.Olá, Ming Lee.Prazer em conhecê-la. Pode me chamar de Ming. Lee émeu sobrenome.Oh. Ming. Isso soa...Chinês.Oh! Então você é de......de São Francisco. Meus pais vieram de Hong Kong antesde eu nascer.Ah, isso é legal. Na verdade, estava pensando em estudarchinês neste semestre. Talvez você possa me ajudar.Bem, meu chinês realmente não é muito bom...Ah, ouça, Pedro. Estamos com muita fome. Você quercomer alguma coisa com a gente?Desculpe, não posso. Eu tenho que ir conhecer meu novocolega de quarto.Ah ok. Bem, pare por aqui de vez em quando. Estou no212.Ei, estou no mesmo andar. Estou no 220.Sem brincadeiras.Bem, prazer em conhecê-lo, Ming. Tenho certeza que vejovocês em breve. Até logo.Page updated
Google Sites
Report abuse