Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Looking for a summer jobThanks for coming with me to the placement center, Ollie.Don't mention it. It's nice to have your company. Besides, Ineed to find a summer job, too!What kind of job are you looking for, Ollie?I'm hoping to find one in my major, public health.I'm sure you can. Do you have any experience in publichealth? Yes, I do. I worked part-time in a lab in Maryland last summer. That's great. I want to find a job writing for a local newspaper. I'd like to be a reporter.Your major is journalism, isn't it?Uh-huh. I had a great job last summer when I was in MexicoCity.Really? What did you do?I worked part time for Excelsior. It's the biggest newspaper inMexico.What did you do there?I wrote local news stories, you know, news about MexicoCity. But someday I want to write international news stories.Then I can travel around the world and find out what peopleare like in other places.That sounds wonderful. I'm sure you can do it.
Are there any jobs in public health on the bulletin board?No, I don't see anything interesting.You should try looking on the web. There are some great jobsites. That's how I found the job in Mexico City.
That's a good idea. Do I search for "Public Health"?Try "jobs in public health" or the names of specific jobs. Isearched for "newspaper reporter".I'll go to the computer lab right now and try that! See youlater.
TRADUÇÃO
Procurando um emprego de verãoObrigado por vir comigo ao centro de colocação, Ollie.Não mencione isso. É bom ter sua companhia. Além disso,preciso encontrar um emprego de verão também!Que tipo de trabalho você está procurando, Ollie?Espero encontrar um na minha graduação de saúdepública.Tenho certeza que você consegue. Você tem algumaexperiência em saúde pública?Sim eu tenho. Trabalhei meio período em um laboratório emMaryland no verão passado.Isso é ótimo. Eu quero encontrar um emprego escrevendopara um jornal local. Eu gostaria de ser uma repórter.Sua especialização é jornalismo, não é?Uh-uh. Tive um ótimo trabalho no verão passado, quandoestava na Cidade do México.Sério? O que você fez?Trabalhei meio período na Excelsior. É o maior jornal doMéxico.O que você fazia lá?Eu escrevia notícias locais, sabe, notícias sobre a Cidadedo México. Mas algum dia eu quero escrever histórias denotícias internacionais. Então poder viajar pelo mundo edescobrir como são as pessoas em outros lugares.Isso soa maravilhoso. Tenho certeza que você pode fazerisso.Tem algum trabalho em saúde pública no quadro de avisos?Não, não vejo nada de interessante.Você deve tentar procurar na web. Existem alguns ótimossites de trabalho. Foi assim que encontrei o emprego naCidade do México.Essa é uma boa ideia. Procuro por "Saúde Pública"?Tente "empregos em saúde pública" ou os nomes detrabalhos específicos. Procurei por "repórter de jornal".Vou ao laboratório de informática agora mesmo e tento isso!Até logo.Page updated
Google Sites
Report abuse