SHINGLES

TRANSCRIÇÃO

A: What is that black goo you're carrying?

B: It's roofing tar.

A: Are you replacing your shingles?

B: Yes I am. The roof has been leaking in the rain.

A: Isn't tar very messy?

B: Yes, I need to be careful with it.

A: How long does it take to finish?

B: It takes several hours to replace all the shingles.

A: I think you'd better work very quickly.

B: Why do I have to work quickly?

A: It looks like it's going to rain again tonight.

B: Sometimes I think Mother Nature just likes being mean.

TRADUÇÃO

A: O que é essa gosma preta que você está carregando?

B: É alcatrão para telhados.

A: Você está substituindo suas telhas?

B: Sim, estou. O telhado está vazando na chuva.

A: O alcatrão não faz muita bagunça?

B: Sim, eu preciso ter cuidado com isso.

A: Quanto tempo leva para terminar?

B: Leva várias horas para substituir todas as telhas.

A: Eu acho que é melhor você trabalhar muito rapidamente.

B: Por que eu tenho que trabalhar rápido?

A: Parece que vai chover de novo esta noite.

B: Às vezes acho que a Mãe Natureza gosta de ser má.