FURNITURE

TRANSCRIÇÃO

A: I repainted my house, so I need some new furniture.

B: What pieces are you looking for?

A: A new table, a sofa, and maybe a reading chair.

B: What's wrong with your old furniture?

A: It doesn't match the room anymore.

B: Is it still comfortable to use?

A: Yes. I think I will sell it.

B: You can also get it reupholstered.

A: Are you crazy? That is much too expensive!

B: It depends on where you have it done.

A: I still say that takes too much effort.

B: Trying to help you takes too much effort, too.

TRADUÇÃO

A: Eu repintei minha casa, então preciso de alguns móveis novos.

B: Que peças procura?

A: Uma mesa nova, um sofá e talvez uma cadeira de leitura.

B: O que há de errado com seus móveis antigos?

A: Não combina mais com o quarto.

B: Ainda é confortável de usar?

A: Sim. Acho que vou vender.

B: Você também pode reestofá-lo.

A: Você está louco? Isso é muito caro!

B: Depende de onde você fez.

A: Eu ainda digo que exige muito esforço.

B: Tentar ajudá-lo também exige muito esforço.