THE FIRST JOB

TRANSCRIÇÃO

A: I'm trying to find a job, and it's hard.

B: I think it's because you have never worked before.

A: You're right, employers like to see someone with experience.

B: That is unfortunate.

A: I can't get a job if no one will give me a chance.

B: Try to sell yourself.

A: How am I going to do that?

B: Talk about your talents.

A: I can lick my nose!

B: Not that kind of talent.

A: I am the captain of the basketball team.

B: There you go! Try mentioning that.

TRADUÇÃO

A: Estou tentando encontrar um emprego e está difícil.

B: Acho que é porque você nunca trabalhou antes.

A: Você está certo, os empregadores gostam de ver alguém com experiência.

B: Isso é lamentável.

A: Não consigo um emprego se ninguém me der uma chance.

B: Tente se vender.

A: Como vou fazer isso?

B: Fale sobre seus talentos.

A: Eu posso lamber meu nariz!

B: Não esse tipo de talento.

A: Eu sou o capitão do time de basquete.

B: Pronto! Tente mencionar isso.