THE CUSTOMER IS ALWAYS RIGHT

TRANSCRIÇÃO

A: I realize that I hate my job.

B: What's wrong with it?

A: I always have to treat customers like royalty.

B: Even when the customer is wrong?

A: At my job, the customer is always right.

B: Tell me a bad experience you had.

A: A customer dropped his drink on me once.

B: And then what happened?

A: He started getting mad at me!

B: That is so unreasonable.

A: Then, my manager told me to apologize.

B: You should quit.

TRADUÇÃO

A: Percebo que odeio meu trabalho.

B: O que há de errado com isso?

A: Sempre tenho que tratar os clientes como a realeza.

B: Mesmo quando o cliente está errado?

A: No meu trabalho, o cliente sempre tem razão.

B: Conte-me uma experiência ruim que você teve.

A: Uma vez, um cliente derrubou sua bebida em mim.

B: E então o que aconteceu?

A: Ele começou a ficar bravo comigo!

B: Isso é tão irracional.

A: Então, meu gerente me disse para pedir desculpas.

B: Você deveria desistir.