NIGHT SHIFT

TRANSCRIÇÃO

A: I have the worst job shift ever.

B: No. I do.

A: My shift is from 6 p.m to 2 a.m.

B: My shift is from 6 p.m. to 5 a.m.

A: Okay, I was wrong. You have the worst shift.

B: It's ruining my health.

A: I have to change my sleeping schedule.

B: I can never have dinner with my family anymore.

A: Me too. My parents are mad at me.

B: Mine too. They want me to quit.

A: Let's quit together.

B: Yeah! Let's quit next week.

TRADUÇÃO

A: Eu tenho o pior turno de trabalho de todos os tempos.

B: Não. Eu tenho.

A: Meu turno é das 18h às 2 da manhã

B: Meu turno é das 18h às 5 da manhã

A: Ok, eu estava errado. Você tem o pior turno.

B: Está arruinando minha saúde.

A: Eu tenho que mudar meu horário de sono.

B: Nunca mais poderei jantar com minha família.

A: Eu também. Meus pais estão bravos comigo.

B: Os meus também. Eles querem que eu saia.

A: Vamos parar juntos.

B: Sim! Vamos parar na próxima semana.