OVERTIME

TRANSCRIÇÃO

A: I have overtime next week.

B: What does that mean?

A: It means I'm working more hours than usual.

B: What are your usual hours?

A: I usually work 8 hours a day for five days.

B: How about next week?

A: I'm working another 8 hours on Saturday.

B: But Mom was planning a party on Saturday.

A: I can't make it.

B: Can't you tell your boss?

A: That's not how the real world works.

B: I wish the world was perfect.

TRADUÇÃO

A: Tenho hora extra na próxima semana.

B: O que isso significa?

A: Significa que estou trabalhando mais horas do que o normal.

B: Qual é o seu horário habitual?

A: Normalmente trabalho 8 horas por dia durante cinco dias.

B: Que tal na próxima semana?

A: Estou trabalhando mais 8 horas no sábado.

B: Mas mamãe estava planejando uma festa no sábado.

A: Não consigo.

B: Você não pode contar ao seu chefe?

A: Não é assim que o mundo real funciona.

B: Eu queria que o mundo fosse perfeito.