A DOCTOR OR A NURSE?

TRANSCRIÇÃO

A: I am a nurse.

B: Why didn't you want to become a doctor?

A: Doctors have to go to school longer.

B: But they get more money.

A: Nurses get a lot of money too.

B: Not really. Doctors have more prestige.

A: Prestige and money doesn't matter to me.

B: Good for you.

A: Are you a doctor?

B: I'm going to be one in four years.

A: A lot can change in four years.

B: I know, but I believe in myself.

TRADUÇÃO

A: Eu sou enfermeira.

B: Por que você não quis ser médica?

A: Os médicos têm que ir à escola por mais tempo.

B: Mas eles ganham mais dinheiro.

A: As enfermeiras também ganham muito dinheiro.

B: Na verdade não. Os médicos têm mais prestígio.

A: Prestígio e dinheiro não importam para mim.

B: Bom para você.

A: Você é médico?

B: Eu vou ser um em quatro anos.

A: Muita coisa pode mudar em quatro anos.

B: Eu sei, mas acredito em mim mesmo.