MONEY AND HAPPINESS

TRANSCRIÇÃO

A: I want to be a doctor.

B: Why do you want to be a doctor?

A: Doctors make a lot of money.

B: Doctors also have to go to school for a long time.

A: Never mind, I want to be an engineer.

B: Why do you want to be an engineer?

A: Engineers make a lot of money.

B: Will you be happy though?

A: If I have a lot of money, I will be happy.

B: Money doesn't equal happiness.

A: But I can buy whatever I want with money.

B: You can't buy friends, family, or love.

TRADUÇÃO

A: Eu quero ser médico.

B: Por que você quer ser médico?

A: Os médicos ganham muito dinheiro.

B: Os médicos também têm que ir muito tempo para a escola.

A: Não importa, eu quero ser engenheiro.

B: Por que você quer ser engenheiro?

A: Engenheiros ganham muito dinheiro.

B: Você vai ser feliz?

A: Se eu tiver muito dinheiro, serei feliz.

B: Dinheiro não é igual a felicidade.

A: Mas posso comprar o que quiser com dinheiro.

B: Você não pode comprar amigos, família ou amor.