A JOB AT 16

TRANSCRIÇÃO

A: I just turned 16 yesterday.

B: 16 is a great age.

A: What's so great about being 16?

B: You can get a job!

A: I didn't know that.

B: You have to get a work permit though.

A: Thanks for telling me!

B: No problem. Tell me when you get a job.

A: Is it hard to get one?

B: Yes, employers don't like to hire people under 18.

A: That's going to change when they meet me.

B: Your confidence will surely get you a job!

TRADUÇÃO

A: Eu fiz 16 anos ontem.

B: 16 é uma ótima idade.

A: O que há de tão bom em ter 16 anos?

B: Você pode conseguir um emprego!

A: Eu não sabia disso.

B: Você tem que obter uma autorização de trabalho.

A: Obrigado por me dizer!

B: Sem problemas. Me diga quando conseguir um emprego.

A: É difícil conseguir um?

B: Sim, os empregadores não gostam de contratar menores de 18 anos.

A: Isso vai mudar quando eles me conhecerem.

B: Sua confiança certamente lhe dará um emprego!