23 - Asking for directions

TRANSCRIÇÃO

Mom, I want some ice cream.

Okay.

Where is the cafeteria?

It’s next to the flower shop.

Let’s go.

Mom, where is the restroom?

I don’t know.

Hmm...

Let’s ask that woman.

Excuse me.

Where is the restroom?

Go straight and turn left.

It’s on your right.

Thank you.

TRADUÇÃO

Mãe, eu quero um sorvete.

OK.

Onde fica a lanchonete?

Fica ao lado da floricultura.

Vamos.

Mãe, onde é o banheiro?

Não sei.

Hum...

Vamos perguntar àquela mulher.

Com licença.

Onde é o banheiro?

Siga em frente e vire à esquerda.

Está à sua direita.

Obrigada.