TRANSCRIPTION
Learn to keep people dependent on you.
To maintain your independence you must always be needed and wanted. The more you are relied on, the more freedom you have. Make people depend on you for their happiness and prosperity and you have nothing to fear. Never teach them enough so that they can do without you.
TRANSLATION
Aprenda a manter as pessoas dependentes de você.
Para manter sua independência, você deve sempre ser necessário e desejado. Quanto mais você é confiável, mais liberdade você tem. Faça as pessoas dependerem de você para serem felizes e prósperas e você não terá nada a temer. Nunca ensine-os o suficiente para que eles possam fazer sem você.