Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Stable, Supportive MarriagesStaying connected with people not only promotes better health, but it slows down mental decline.Married people who’d never been divorced, separated, or had “serious problems” until age 50; performed better on memory tests later in life than those who weren’t, the Harvard study found.In general, marriage has been linked to a lowered risk of dementia.
Most surprisingly, the study revealed that while most of us consider acquiring wealth and working hard as the key components of happiness, it turns out that things are far simpler than we assume.
Relationships, with friends, family, and the community surpassed all other factors in bringing happiness to the study participants throughout the 75 years they were surveyed. As for careers, having a meaningful connection to the type of work you’re doing is more important than achieving traditional success.
TRADUÇÃO
Casamentos estáveis e de apoioFicar conectado com as pessoas não apenas promove uma saúde melhor, mas também retarda o declínio mental.Pessoas casadas que nunca se divorciaram, se separaram ou tiveram “problemas sérios” até os 50 anos; tiveram melhor desempenho em testes de memória mais tarde na vida do que aqueles que não foram, descobriu o estudo de Harvard.Em geral, o casamento tem sido associado a um risco reduzido de demência.Mais surpreendentemente, o estudo revelou que, embora a maioria de nós considere adquirir riqueza e trabalhar duro como os principais componentes da felicidade, acontece que as coisas são muito mais simples do que supomos.Relacionamentos, com amigos, família e comunidade superaram todos os outros fatores em trazer felicidade aos participantes do estudo ao longo dos 75 anos em que foram pesquisados. Quanto às carreiras, ter uma conexão significativa com o tipo de trabalho que você está fazendo é mais importante do que alcançar o sucesso tradicional.Page updated
Google Sites
Report abuse