Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
It was one of those cold fall evenings when even aflashlight couldn’t penetrate the dark.Strong icy gusts of wind made passers-by hurry.Clouds of yellow dried-up leaves blew along thestreets.Waiting to be deposited by the wind.Clouds reflected in the puddles were floating in theocean-like sky.They were bumping into each other and mixing into athick gray paste.Winter’s breath was more distinctive day by day.The sun showed up late in the mornings, stayed inthe sky for a while and hid behind the clouds again.It was like all the light had suddenly disappeared from this world.Winter was coming.
TRADUÇÃO
Era uma daquelas noites frias de outono, quando até umalanterna não conseguia penetrar no escuro.Fortes rajadas de vento gelado faziam com que ostranseuntes se apressassem.Nuvens de folhas amarelas secas sopravam ao longo dasruas.Esperando para ser assentado pelo vento.Nuvens refletidas nas poças flutuavam no céu parecido como oceano.Elas estavam tropeçando umas nas outras e misturando emuma espessa pasta cinza.O sopro do inverno era mais distintivo dia a dia.O sol aparecia tarde na manhã, permanecia no céu por umtempo e se escondia atrás das nuvens novamente.Era como se toda a luz tivesse desaparecido de repente destemundo.O inverno estava chegando.Page updated
Google Sites
Report abuse