Shopping for a friend.

TRANSCRIÇÃO

I’m going shopping. Do you want to come?

I thought you went shopping yesterday.

I did, but an old friend called me last night and invited me to his birthday party. I need to buy a gift for him.

I see. What are you going to get him?

I really have no idea what he likes. I haven’t seen him in a long time. What do you think?

Maybe a cake?

Well, that’s a good idea, but I think I should probably get him something else, like something he can wear.

How about a sweater? I saw a really nice one in the mall the other day. Maybe we can go there and take a look.

OK, what store was it in?

It was at Macy’s. I think they’re having a sale this weekend.

Oh, that’s a really nice store. I like the clothes there.

TRADUÇÃO

Eu vou às compras. Você quer vir?

Eu pensei que você foi às compras ontem.

Eu fui, mas um velho amigo me ligou ontem à noite e me convidou para o aniversário dele. Eu preciso comprar um presente pra ele.

Sei. O que você vai comprar pra ele?

Eu realmente não tenho ideia do que ele gosta. Eu não o vejo há algum tempo. O que você acha?

Talvez um bolo?

Bom é uma boa ideia, mas eu acho que eu deveria comprar outra coisa, como algo de vestir.

Que tal um suéter? Eu vi um muito bom no shopping outro dia. Talvez nós possamos ir até lá e dar uma olhada.

OK, em que loja era?

Era na Macy’s. Eu acho que estão em liquidação nesta semana.

Nossa, essa é uma loja boa. Eu gosto das roupas de lá.