Making plans.

TRANSCRIÇÃO

It’s almost Christmas. What are you doing this weekend?

Nothing special, just working. Why do you ask?

Well, I still haven’t finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend? I’d like to, but I’m not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don’t we go on Friday instead? Friday’s not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.

OK, then let’s try to go this weekend.

I should know if I can go by Friday.

Is it OK if I call you then?

Yeah, that’s fine.

What’s your number?

233-331-8828. Let me give you my email address too. It’s tom861@gmail.com

OK, I’ll talk to you soon.

OK.

TRADUÇÃO

É quase Natal. O que você vai fazer neste final de semana?

Nada de especial, apenas trabalhar. Por que você pergunta?

Bem, eu ainda não terminei minhas compras de Natal.

Você quer ir às compras comigo neste final de semana?

Eu gostaria, mas não sei se posso. Ultimamente tenho estado muito ocupada no trabalho. Por que não vamos na sexta?

Sexta não é bom. Eu acho que as lojas estarão bem cheias e eu tenho que trabalhar.

Ok, então vamos tentar ir neste final de semana.

Eu devo saber se eu posso ir até sexta.

Está bem se eu te ligo?

Sim, está ótimo.

Qual é o número?

233-331-8828. Deixe-me te dar meu endereço eletrônico. É tom861@gmail.com.

OK, eu falo contigo em breve.

OK.