Jim cancelled the meeting.

TRANSCRIÇÃO

Hey, I just talked to Jim.

What did he say?

He said he had to cancel the meeting this afternoon.

Oh, I see.

Is there a problem?

No, It’s not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.

Sorry to hear that.

It’s OK. This has been happening quite a bit recently.

That’s strange. I wonder why?

His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.

I see. How’s work been going?

Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine’s out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.

OK, let me go get it. It's in the car.

TRADUÇÃO

Ei, eu acabei de falar com o Jim.

O que ele disse?

Ele disse que teve que cancelar a reunião desta tarde.

Puxa.

Tem algum problema?

Não. Não é grande coisa. Ele e eu deveríamos falar com alguns clientes novos hoje.

Lamento ouvir isso.

Está OK. Isso tem acontecido com bastante frequência recentemente.

Isso é estranho. Eu me pergunto por que?

A esposa dele tem estado doente, então às vezes ele tem que ir pra casa cedo para cuidar dela.

Sei. Como anda o trabalho?

As coisas estão lentas agora. Você se importa se eu empresto o teu telefone, o meu está sem bateria e eu tenho que ligar para o meu chefe para falar isso.

OK, deixe-me buscá-lo. Está no carro.