Help with pronunciation.

TRANSCRIÇÃO

William, do you like studying English?

I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.

It’s not that bad. If you talk to your American friends every day, you’ll learn quickly.

Can I ask you a question?

Sure, what do you want to know?

I have my book from class here. How do you say this word?

Laptop

Sorry, I don’t understand. What does that mean?

A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?

Yes, I think so. Can you say it again?

Laptop.

Laptop. Did I pronounce that correctly?

Yes, that’s right. That’s very good.

Thanks. And this word? How do you pronounce this?

That word is pronounced “kitchen''.

Thanks so much. You’re a good teacher.

Thanks.

TRADUÇÃO

William, você gosta de estudar inglês?

Eu gosto de estudar inglês e eu posso ler bem, mas falar pode ser bastante difícil.

Não é tão ruim. Se você conversar com seus amigosamericanos todos os dias, você vai aprender rapidamente.

Posso te fazer uma pergunta?

Claro, o que você quer saber?

Eu tenho meu livro de aula aqui. Como você fala esta palavra?

Laptop

Desculpa, eu não entendo. O que significa?

Um laptop é um tipo de computador que você pode levar com você. Entende?

Sim, acho que sim. Você pode dizer novamente?

Laptop

Laptop. Eu pronunciei corretamente?

Sim, está certo. Está muito bom.

Obrigado. E esta palavra. Como você pronuncia isto?

Esta palavra se pronuncia “cozinha”.

Muito obrigado. Você é uma boa professora.

Obrigada.