Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
Helen stepped outside her front door to see what the weather was like.It was sunny and warm.That was nice because for the past two weeks it had been cold and rainy.It had been so cold that she had had to turn her heater on.She was lucky because her heater worked and she could pay her heating bills.Some people in Los Angeles were not so lucky.Unable to use their home heater, they placed charcoal into a barbecue grill and lit it.The heat kept them warm, but the carbon monoxide killed them.This happens almost every winter in Los Angeles.People shut all the windows tight to keep the cold out, then light the charcoal.Soon enough, the oxygen in their home is consumed by the open flames.The family suffocates to death.Everyone knows that smoke detectors are required in Los Angeles.
But many people don't know about, or don't think they need carbon monoxide detectors.They're not expensive.A $25 investment can save a family from death.People always think that nothing bad will happen to them; italways happens to "the other guy."So they forget to put fresh batteries into their smoke detectorsannually, and they don't bother to buy carbon monoxide detectors.
TRADUÇÃO
Helen saiu da porta da frente para ver como estava o tempo.Estava ensolarado e quente.Estava bom porque nas últimas duas semanas estava frio e chuvoso.Estava tão frio que ela teve que ligar o aquecedor.Ela teve sorte porque seu aquecedor funcionou e ela pôde pagar suas contas de aquecimento.Algumas pessoas em Los Angeles não tiveram tanta sorte.Incapaz de usar seu aquecedor doméstico, eles colocaram carvão em uma churrasqueira e acenderam.O calor os mantinha aquecidos, mas o monóxido de carbono os matava.Isso acontece quase todo inverno em Los Angeles.As pessoas fecham todas as janelas para manter o frio do lado de fora, então acendem o carvão.Logo, o oxigênio em sua casa é consumido pelo abrir das chamas.
A família morre sufocada.Todo mundo sabe que detectores de fumaça são necessários em Los Angeles.Mas muitas pessoas não sabem ou não acham que precisam de detectores de monóxido de carbono.Eles não são caros.Um investimento de US$ 25 pode salvar uma família da morte.As pessoas sempre pensam que nada de ruim vai acontecer com elas; isto sempre acontece com "o outro cara".Então eles esquecem de colocar baterias novas em seus detectores de fumaça anualmente, e eles não se preocupam em comprar monóxido de carbono detectores.
Page updated
Google Sites
Report abuse