Embedded Files
TRANSCRIÇÃO
In the cityPeter, are you going downtown today?Uh-huh, why?Can you give me a ride? I have to run some errands.Where do you need to go?Uh, a lot of places. First, I have to go to the bank. Could you drop me off at the corner of King Boulevard and Second Avenue?
King and second? Oh, sure. I know where that is. But why are you going to the bank? Why don't you use the ATM machine on campus?
'Cause my debit card isn't working. I've got to get a new one.And the cleaner's is next door to the bank. I have to pick up some clothes there anyway.Why don't you use the laundry room here in the building?I'm not picking up laundry. It's dry cleaning. By the way, is there a computer repair shop near there? I need to drop off my laptop.
Computer repair? Oh yeah. There's a Good Buy across the street from the bank. They fix computers there.Oh, that's convenient. So, what are you going to do downtown? I'm going to the courthouse. I've got to pay a traffic ticket.No kidding! I have to pay a ticket, too. I just got a ticket last week.
But, Kenji, you don't drive!I know. I got a ticket for jaywalking!Really?Yeah. I didn't know it's illegal to cross in the middle of the street.
TRADUÇÃO
Na cidadePeter, você vai ao centro hoje?Uh-huh, por quê?Você pode me dar uma carona? Eu tenho que fazer algumas tarefas.Onde você precisa ir?Uh, muitos lugares. Primeiro, eu tenho que ir ao banco.Você poderia me deixar na esquina da King Boulevard com a Second Avenue?Rei e segundo? Ah, com certeza. Eu sei onde aquilo esta.Mas por que você está indo ao banco? Por que você não usa o caixa eletrônico no campus?Porque meu cartão de débito não está funcionando. Tenho de arranjar um novo. E a lavanderia fica ao lado do banco.Eu tenho que pegar algumas roupas lá de qualquer maneira.Por que você não usa a lavanderia aqui no prédio?Eu não estou pegando roupa. é lavagem a seco. A propósito, há uma loja de reparos de computadores perto de lá? Preciso deixar meu laptop.Conserto de computador? Oh sim. Há uma boa compra do outro lado da rua do banco. Eles consertam computadores lá.Oh, isso é conveniente. Então, o que você vai fazer no centro? Vou ao tribunal. Tenho que pagar uma multa de trânsito.Sem brincadeiras! Eu tenho que pagar um boleto também. Fui multado na semana passada.Mas, Kenji, você não dirige!Eu sei. Fui multado por travessia ilegal!Sério?Sim. Eu não sabia que era ilegal atravessar no meio da rua.Page updated
Google Sites
Report abuse