TRANSCRIÇÃO
HometownBeth! Hey, Beth! How's it going?Ali, hi, I'm fine. How are you?fine, thanks. Beth, this is Lee. Lee, this is my friend, Beth.Nice to meet you.Nice to meet you. Are you from around here?No, I'm from Seoul, Korea.Really? That's interesting. Seoul's the capital of Korea, isn'tit?Yes, that's right. How about you? What's your hometown?I'm from San Anselmo, California.San An-sel-mo? Is that a big city?No, it's a small town in Northern California. There are about20,000 people there. What's the population of Seoul?It's a really big city. There are over 10 million people inSeoul. Wow! That's a lot of people!Yes, it is. But there's good public transportation, so it isn'tbad. How about the nightlife? Are there any good clubs ordiscos?Are you kidding? There are hundreds! Seoul has fantasticnightlife!... Uh-oh. I have to run. The library closes in 10 minutes.See you guys later.Bye Beth.Take care, Beth.You too, bye.TRADUÇÃO
Cidade natalBete! Oi, Bete! Como está indo?Ali, oi, estou bem. Como você está?Bem obrigado. Beth, este é o Lee. Lee, esta é minha amiga,Beth.Prazer em conhecê-la.Prazer em conhecê-lo. Você é daqui?Não, sou de Seul, Coréia.Sério? É interessante. Seul é a capital da Coreia, não é?Sim, está certo. E você? Qual é a sua cidade natal?Eu sou de San Anselmo, Califórnia.San An-sel-mo? isso é uma cidade grande?Não, é uma pequena cidade no norte da Califórnia. Hácerca de 20.000 pessoas lá. Qual é a população de Seul?É uma cidade realmente grande. Existem mais de 10milhões de pessoas em Seul. Uau! Isso é muita gente!É sim. Mas há transporte público bom, então não é ruim.Como é a vida noturna? Existem bons clubes oudiscotecas?Você está de brincadeira? São centenas! Seul tem umafantástica vida noturna!... Uh-oh. Eu tenho que correr. A biblioteca fecha em 10minutos. Vejo vocês mais tarde.Tchau Bete.Tome cuidado, Bete.Você também, tchau.