TRANSCRIÇÃO
At The CasinoShe went to the casino. A casino is a gambling house.People gamble in a casino.They take a chance with their money. They hope they will win. Sometimes they do. But usually they lose. It was her birthday. She took $100 to the casino. She went to the change booth. She got change for her money.She got 400 quarters for her $100.The quarters were in paper rolls.Forty quarters were in each roll.She put the rolls into a plastic bucket.She carried the bucket over to a slot machine.She loved slot machines. She opened a roll of quarters.She put a quarter in the machine.She pulled down on the handle. She looked at the screen.Give me three cherries, she thought. Or give me three bananas. Or give me three apples. Three of anything is a winner.Two cherries or one cherry is a loser.She played for several hours. Sometimes she won.She felt good when she won. But usually she lost.Finally, she lost all her quarters. She went home.She spent $100, but she had fun.I will play again on my next birthday, she thought.TRADUÇÃO
No CassinoEla foi ao cassino. Um cassino é uma casa de jogos de azar.As pessoas jogam em um cassino.Eles arriscam com seu dinheiro. Eles esperam vencer. Às vezes eles vencem. Mas geralmente eles perdem. Era o aniversário dela. Ela levou $100 para o cassino. Ela foi para a cabine de troco. Ela trocou por seu dinheiro.Ela recebeu 400 moedas pelos seus $100.As moedas estavam em rolos de papel.Quarenta moedas estavam em cada rolo.Ela colocou os rolos em um balde de plástico.Ela levou o balde até uma máquina caça-níqueis.Ela adorava máquinas caça-níqueis. Ela abriu um rolo de moedas.Ela colocou uma moeda na máquina.Ela puxou a maçaneta. Ela olhou para a tela.Dê-me três cerejas, ela pensou. Ou me dê três bananas. Ou me dê três maçãs. Três de qualquer coisa é um vencedor.Duas cerejas ou uma cereja é um perdedor.Ela jogou por várias horas. Às vezes ela ganhava.Ela se sentiu bem quando ganhou. Mas geralmente ela perdia.Finalmente, ela perdeu todos os seus aposentos.Ela foi para casa.Ela gastou 100 dólares, mas se divertiu.Vou jogar de novo no meu próximo aniversário, ela pensou.