SHOW AND TELL

TRANSCRIÇÃO

A: Tomorrow is show and tell.

B: Yeah, I know.

A: I am bringing my new purse for show and tell.

B: Purses are boring.

A: No, they're not!

B: Well, I'm bringing my dog.

A: You can't bring dogs to school.

B: No one has to know until tomorrow.

A: You are going to get into so much trouble.

B: But I'll be the coolest kid in school.

A: You won't be saying that in jail.

B: I am not falling for that.

TRADUÇÃO

A: Amanhã é mostre e diga.

B: Sim, eu sei.

A: Estou trazendo minha nova bolsa para mostrar e contar.

B: Bolsas são chatas.

A: Não, não são!

B: Bem, estou trazendo meu cachorro.

A: Você não pode trazer cachorros para a escola.

B: Ninguém precisa saber até amanhã.

A: Você vai se meter em tantos problemas.

B: Mas eu serei o garoto mais legal da escola.

A: Você não vai dizer isso na cadeia.

B: Eu não estou caindo nessa.