FIRST DAY OF SCHOOL

TRANSCRIÇÃO

A: Are you excited for the first day of school?

B: No. I am very afraid.

A: What is to be afraid of?

B: I am afraid of the teacher.

A: But you haven't even met her yet?

B: I have heard bad things about her.

A: What bad things?

B: I heard that she doesn't let anyone laugh.

A: That is ridiculous.

B: The older kids told me that.

A: They're just trying to scare you.

B: Oh, really? Thank goodness.

TRADUÇÃO

A: Você está animado para o primeiro dia de aula?

B: Não. Estou com muito medo.

A: O que é, ter medo de que?

B: Eu tenho medo da professora.

A: Mas você ainda nem a conheceu?

B: Eu ouvi coisas ruins sobre ela.

A: Que coisas ruins?

B: Ouvi dizer que ela não deixa ninguém rir.

A: Isso é ridículo.

B: As crianças mais velhas me disseram isso.

A: Eles estão apenas tentando assustá-la.

B: Ah, sério? Obrigado Senhor.