NIGHT OWL

TRANSCRIÇÃO

A: You are late to work again!

B: I'm very sorry.

A: How do you manage to make it late every day?

B: I don't mean to be so late.

A: You look very tired.

B: I didn't get enough sleep.

A: If you sleep earlier, you'll rise earlier.

B: I can't sleep that early.

A: Why? Are you a night owl?

B: No, I'm just very busy with housework.

A: Well, set your alarm and wake up on time.

B: I won't be late again, I promise.

TRADUÇÃO

A: Você está atrasado para o trabalho de novo!

B: Sinto muito.

A: Como você consegue se atrasar todos os dias?

B: Eu não quero chegar tão tarde.

A: Você parece muito cansado.

B: Eu não dormi o suficiente.

A: Se você dormir mais cedo, você se levantará mais cedo.

B: Não consigo dormir tão cedo.

A: Por quê? Você é uma coruja da noite?

B: Não, só estou muito ocupada com as tarefas domésticas.

A: Bem, coloque seu alarme e acorde na hora.

B: Não vou me atrasar de novo, prometo.