FRAMED

TRANSCRIÇÃO

A: I got fired yesterday.

B: You're lying! You're the best worker there!

A: I really got fired.

B: How is that possible?

A: My coworker said I was stealing from the company.

B: Is that true?

A: Of course not! I would never steal.

B: Did you tell your manager that?

A: I tried, but my co-worker put a necklace in my bag.

B: She must really hate you.

A: She's really jealous of me.

B: She's jealous and mean.

TRADUÇÃO

A: Fui demitida ontem.

B: Você está mentindo! Você é a melhor trabalhadora lá!

A: Eu realmente fui demitida.

B: Como isso é possível?

A: Minha colega de trabalho disse que eu estava roubando da empresa.

B: Isso é verdade?

A: Claro que não! Eu nunca roubaria.

B: Você disse isso ao seu gerente?

A: Eu tentei, mas minha colega de trabalho colocou um colar na minha bolsa.

B: Ela deve te odiar mesmo.

A: Ela está com muita inveja de mim.

B: Ela é ciumenta e má.